Zum Inhalt
pronto

Quellen

Die Dokumente, auf denen alle offiziellen Artikel und Mengen beruhen.

Pronto ist keine offizielle Quelle oder Stelle. Wir tun unser Bestes, die offiziellen Empfehlungen deines Landes in einfache Listen und Erinnerungen umzusetzen.

Pronto steht in keiner Verbindung zu diesen Behörden und wird von ihnen weder unterstützt noch gebilligt.

Für jedes Land: die Dokumente hinter den Listen und „Was tun“ und die Version der Empfehlungen, die die App enthält.

Niederlande · Italien · Finnland · Frankreich · Vereinigtes Königreich · Österreich · Irland · Vorgeschlagene Mengen

Wie Pronto sie nutzt

Wörtlich zitiert

Jeder offizielle Artikel und jede offizielle Menge wird aus dem Dokument des Landes selbst zitiert, mit Seite oder Abschnitt und Datum. Öffne in der App einen Artikel und sieh unter „Woher das kommt“ nach.

An einer Kopie geprüft

Von jedem zitierten Dokument wird eine Kopie beim Code der App aufbewahrt, und ein automatischer Test prüft, ob jedes Zitat wörtlich darin vorkommt.

Nur offene Lizenzen

Ein Land kommt nur dazu, wenn die Bedingungen seiner Behörde erlauben, die Empfehlungen in einer App weiterzuverwenden, auch kommerziell. Länder, deren Bedingungen das nicht erlauben, sind nicht in Pronto. Ein Dokument nennt keine Lizenz: die Leitlinien der Europäischen Kommission, die Pronto nur für den Grundwert von 72 Stunden in Italien und Irland zitiert, mit Angabe des Dokuments.

Pronto kennzeichnet seine eigenen Worte

Eine eigene Idee von Pronto ist mit „Vorschlag von Pronto – keine offizielle Empfehlung“ gekennzeichnet. Entscheidet Pronto selbst, ob etwas nach Hause oder in den Notfallrucksack gehört, steht dort „Vorschlag von Pronto – nicht aus der Quelle“. Eine Übersetzung offizieller Worte ist mit „Übersetzung von Pronto“ gekennzeichnet. Wenn die Empfehlungen keine Menge nennen, steht bei einer vorgeschlagenen Menge „Vorschlag, nicht offiziell“ und ihre offizielle Quelle oder „Schätzung von Pronto“.

Niederlande

Version der Empfehlungen: nl-2026.11-3

Bereid je voor op een noodsituatie

Behörde: Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid (NCTV), Ministerie van Justitie en Veiligheid

Veröffentlicht oder überprüft: 4. März 2026
Lizenz: CC0 1.0

www.denkvooruit.nl

Italien

Version der Empfehlungen: it-2026.11-3

Grundwert: 72 Stunden, laut der Europäischen Kommission. Die nationalen Empfehlungen nennen keinen.

Quellenangabe

Fonte: Io non rischio. Dipartimento della Protezione Civile-Presidenza del Consiglio dei Ministri

Finnland

Version der Empfehlungen: fi-2026.11-1

Quellenangabe

Suomi.fi

Water outage and water contamination

Behörde: Ministry of the Interior (Sisäministeriö); published on Suomi.fi by the Digital and Population Data Services Agency

Veröffentlicht oder überprüft: 2. September 2025
Lizenz: CC BY 4.0

www.suomi.fi

Power cut

Behörde: Ministry of the Interior (Sisäministeriö); published on Suomi.fi by the Digital and Population Data Services Agency

Veröffentlicht oder überprüft: 2. September 2025
Lizenz: CC BY 4.0

www.suomi.fi

Military conflicts and civil defence

Behörde: Ministry of the Interior (Sisäministeriö); published on Suomi.fi by the Digital and Population Data Services Agency

Veröffentlicht oder überprüft: 15. Oktober 2026
Lizenz: CC BY 4.0

www.suomi.fi

Radiation hazards

Behörde: Ministry of the Interior (Sisäministeriö); published on Suomi.fi by the Digital and Population Data Services Agency

Veröffentlicht oder überprüft: 2. November 2026
Lizenz: CC BY 4.0

Verwendet für: Was tun

www.suomi.fi

Frankreich

Version der Empfehlungen: fr-2026.11-1

Quellenangabe

Source : « Tous responsables », Gouvernement – SGDSN, mis à jour le 20 novembre 2025. Licence Ouverte 2.0.

Tous responsables

Behörde: Gouvernement de la République française – Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale (SGDSN)

Veröffentlicht oder überprüft: 20. November 2025
Lizenz: Licence Ouverte 2.0

www.ecologie.gouv.fr

Vereinigtes Königreich

Version der Empfehlungen: gb-2026.11-1

Quellenangabe

Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.

Power cuts

Behörde: Cabinet Office, UK Government

Veröffentlicht oder überprüft: 21. Oktober 2026
Lizenz: OGL UK 3.0

beready.campaign.gov.uk

Flooding

Behörde: Cabinet Office, UK Government

Veröffentlicht oder überprüft: 12. Oktober 2026
Lizenz: OGL UK 3.0

beready.campaign.gov.uk

Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

Behörde: UK legislation (assimilated EU law), published by The National Archives on legislation.gov.uk

Veröffentlicht oder überprüft: 28. Februar 2025
Lizenz: OGL UK 3.0

Quellenangabe: Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Contains content derived from EUR-Lex, reused under Commission Decision 2011/833/EU.

Verwendet für: Nur der Energie-Richtwert für Erwachsene; Recht zur Lebensmittelkennzeichnung, keine Empfehlung zur Notfallvorsorge.

www.legislation.gov.uk

Alerts and warnings

Behörde: Cabinet Office, UK Government

Veröffentlicht oder überprüft: 20. Oktober 2026
Lizenz: OGL UK 3.0

Verwendet für: Was tun

beready.campaign.gov.uk

Österreich

Version der Empfehlungen: at-2026.11-1

Quellenangabe

Quelle: oesterreich.gv.at – Bundesministerium für Inneres, „Verhalten bei Blackout“ (Stand: 16.02.2026), CC BY 4.0; gekürzt und in andere Sprachen übersetzt von Pronto

Verhalten bei Blackout

Behörde: Bundesministerium für Inneres (BMI), Österreich

Veröffentlicht oder überprüft: 16. Februar 2026
Lizenz: CC BY 4.0

www.oesterreich.gv.at

Notversorgung

Behörde: Bundesministerium für Inneres (BMI), Österreich

Veröffentlicht oder überprüft: 16. Februar 2026
Lizenz: CC BY 4.0

Quellenangabe: Quelle: oesterreich.gv.at – Bundesministerium für Inneres, „Notversorgung“ (Stand: 16.02.2026), CC BY 4.0; gekürzt und in andere Sprachen übersetzt von Pronto

Verwendet für: Was tun

www.oesterreich.gv.at

Notrufnummern

Behörde: oesterreich.gv.at-Redaktion, Österreich

Veröffentlicht oder überprüft: 18. August 2026
Lizenz: CC BY 4.0

Quellenangabe: Quelle: oesterreich.gv.at – oesterreich.gv.at-Redaktion, „Notrufnummern“ (Stand: 18.08.2026), CC BY 4.0; gekürzt und in andere Sprachen übersetzt von Pronto

Verwendet für: Was tun

www.oesterreich.gv.at

Irland

Version der Empfehlungen: ie-2026.11-1

Grundwert: 72 Stunden, laut der Europäischen Kommission. Die nationalen Empfehlungen nennen keinen.

Quellenangabe

Contains Irish Public Sector Data licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. Adapted and translated by Pronto.

Be Emergency Ready

Behörde: Office of Emergency Planning, Department of Defence, Government of Ireland

Datum der PDF-Datei: 31. August 2026
Lizenz: CC BY 4.0

assets.gov.ie

Vorgeschlagene Mengen: andere offizielle Quellen

Wo die Empfehlungen keine Menge nennen: der Wert einer anderen offiziellen Quelle, mit deren Namen, oder eine eigene Schätzung von Pronto, wenn keine Quelle einen nennt. Nur ein Vorschlag, nie offiziell; bereit ist der Artikel, sobald du ihn hast.

How to change your baby's nappy

Behörde: NHS website (nhs.uk), NHS England

Veröffentlicht oder überprüft: 27. August 2024
Lizenz: OGL UK 3.0

Quellenangabe: Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.

Vorgeschlagene Mengen: Niederlande und Vereinigtes Königreich

www.nhs.uk

Plan for your pets and other animals

Behörde: National Emergency Management Agency (NEMA), New Zealand Government

Kein Datum auf der Seite; gelesen am 15. November 2026
Lizenz: CC BY 4.0

Quellenangabe: Source: National Emergency Management Agency (New Zealand), CC BY 4.0, adapted

Vorgeschlagene Mengen: Finnland, Frankreich, Irland, Niederlande, Österreich und Vereinigtes Königreich

getready.govt.nz

Emergency Kit Checklist

Behörde: Queensland Reconstruction Authority (Get Ready Queensland), Queensland Government, Australia

Veröffentlicht oder überprüft: Januar 2026
Lizenz: CC BY 4.0

Quellenangabe: © The State of Queensland (Get Ready Queensland), CC BY 4.0, adapted

Vorgeschlagene Mengen: Finnland, Frankreich, Irland, Italien, Niederlande, Österreich und Vereinigtes Königreich

www.getready.qld.gov.au

Build A Kit

Behörde: Federal Emergency Management Agency (FEMA), U.S. Department of Homeland Security

Veröffentlicht oder überprüft: 1. Juli 2026
Lizenz: Gemeinfrei (Werk der US-Bundesregierung)

Vorgeschlagene Mengen: Finnland, Irland, Niederlande, Österreich und Vereinigtes Königreich

www.ready.gov

Work out what supplies you need

Behörde: National Emergency Management Agency (NEMA), New Zealand Government

Kein Datum auf der Seite; gelesen am 15. November 2026
Lizenz: CC BY 4.0

Quellenangabe: Source: National Emergency Management Agency (New Zealand), CC BY 4.0, adapted

Vorgeschlagene Mengen: Finnland, Irland, Niederlande und Vereinigtes Königreich

getready.govt.nz

Bereid je voor op een noodsituatie

Behörde: Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid (NCTV), Ministerie van Justitie en Veiligheid

Veröffentlicht oder überprüft: 4. März 2026
Lizenz: CC0 1.0

Vorgeschlagene Mengen: Finnland, Frankreich, Irland und Italien

www.denkvooruit.nl

Veelgestelde vragen: Noodpakket

Behörde: Ministerie van Justitie en Veiligheid

Veröffentlicht oder überprüft: 22. April 2026
Lizenz: CC0 1.0

Vorgeschlagene Mengen: Finnland und Vereinigtes Königreich

www.denkvooruit.nl

Nur ein Vorschlag, nicht die Empfehlungen deines Landes. Zitiert unter der Lizenz der jeweiligen Quelle.

Vertrittst du eine dieser Behörden oder hast du einen Fehler gefunden? Schreib an info@lovetere.it, um ihn zu melden oder um eine Änderung zu bitten.

Pronto geht von den offiziellen Empfehlungen jedes Landes aus; ein Land kommt also dazu, sobald seine Empfehlungen eingearbeitet sind. Weitere Länder folgen.